Nur eine 10-minütige Fahrt vom JR-Bahnhof Nagahama entfernt bietet das Hotel Route-Inn Nagahama Inter ein geräumiges öffentliches Bad, eine Entspannungslounge mit Massagesesseln und Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN). Ein kostenloses Frühstücksbuffet sorgt für einen guten Start in den Tag und die Lobby bietet kostenlosen Kaffee am Nachmittag und kostenfreie Internet-PCs. Die modernen Zimmer verfügen über Klimaanlage, einen Flachbild-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad. Grüner Tee kann mit dem Wasserkocher zubereitet werden. Ein Safe zur Aufbewahrung persönlicher Gegenstände ist ebenfalls vorhanden. Nutzen Sie auch den Münzwaschsalon. Massagen sind verfügbar und eine chemische Reinigung wird an der Rezeption angeboten. Das Hanachaya serviert ein Frühstücksbuffet mit japanischen und westlichen Gerichten. Das Abendessen wird im Hanahana Tei serviert. Das Nagahama Inter Route-Inn Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt von der Burg Nagahama und dem See Biwa entfernt.