Das von Cäsar erbaute und unter Augustus eingeweihte Theater, das 15 000 Zuschauer fassen konnte, wurde im 16. Jh. zum Palast der adligen Familie Savelli. Man wird in diesem Theater weder Bühne noch Sitzreihen finden, dafür zwei übereinander liegende Arkadengeschosse, was ihm ein harmonisches Äußeres gibt, das einen architektonischen Vergleich mit dem Kolosseum zulässt. Die dritte Arkade ging beim von Baldassare Peruzzi geleiteten Umbau verloren.