Das alte Hafenbecken wurde von Duquesne auf Anordnung Colberts angelegt und ist von malerischen Kais umgeben, an denen die Freizeitschiffe vor Anker liegen. Der Kontrast zwischen dem Quai St-Étienne mit den herrlichen zweistöckigen Steinhäusern und dem Quai Ste-Catherine, dessen schmale, bis zu 7 Stockwerke hohe Häuser mit Holz und Schiefer bedeckt sind, ist besonders frappierend. Den Abschluss diese einzigartigen Anblicks bildet die Lieutenance neben der Hubbrücke.